使用條款
Letspa Cube Company Limited（“Letspa”、“本公司”、“本公司的”）提供本文件所載與 www.letspa.hk（“本網站”）的 Letspa 有關的資料，本網站由 Letspa Cube Company Limited營運並以Letspa為商用名稱。閣下進入 www.letspa.hk的任何部份，即表示同意受以下條款所限，包括但不限於私隱政策、換貨政策及本公司的網站內與部份功能、特性或推廣，以至客戶服務有關的其他條款及政策，以上一律被視為此等條款的一部份並包含其中（統稱為“條款”）。不論以何種方式進入本網站，閣下均受此等條款約束並對之同意。閣下可透過第三方網站（“第三方網站”）與本公司互動。此等第三方網站的使用條款與本網站的使用並無關連。閣下必須年滿十八歲，方可在本公司網站購物。閣下進入本網站，即表示確認閣下已閱讀、明白及同意，無限制地受此等條款約束。本網站提供的產品及服務均為個人使用而設。閣下不可出售或轉售任何該等產品及服務。本公司保留取消訂單或減少訂單上的產品數量或限制訂單上的服務的權利。如有任何爭議，Letspa的酌情決定權將為最終決定。
本網站的資料
本公司在描述產品及服務時均盡量力求準確，惟本公司並不保證產品資料，包括但不限於其描述、建議使用方法、顏色或本網站上的任何資料，均為完全準確、最新、無誤及完整。儘管本公司盡最大努力，本網站仍可能有排字上的失誤。本公司保留權利，在不作事先通知下，隨時修正上述任何錯誤及不準確之處，並更新資料。資料更新可包括價格或庫存量。
知識產權、商標及版權
本網站的所有內容及其編輯，包括標誌、內文、圖表、圖片、影音片段、服務名稱及資料（“網站資料”），均屬Letspa或其關聯公司的財產及商標，當中部份屬內容提供者的財產或商標。在未事先取得Letspa的明文書面同意下，此等網站資料的全部或任何部份均不可為任何商業及個人用途，與任何其他產品及服務一同使用或複製、修訂、複印、抄錄、轉售。
使用網站的有限許可
閣下使用本網站即表示同意遵循Letspa的有限度、可撤回及非專屬的許可。此有限許可僅供個人使用。未取得Letspa的明文書面同意下，不論是為個人或商業目的，均嚴禁意圖利用隱藏文本或工具（如元標籤、蜘蛛軟件、爬蟲軟件、軟件機械人等）進入本網站以下載、收集、抄錄、編索、複印、探勘、複製、再發佈、分發、出售任何網站資料的全部或部份。如有任何以上行為，許可將在不具通知下予以即時終止。特別是關於Letspa客戶（“客戶”）的資料，閣下同意不會偽冒任何人士或實體，或謊稱與任何客戶的關係或騷擾（包括跟蹤、誘騙、威嚇或傷害）任何客戶。特別是上述有限許可中所包括的本網站的超連結，閣下不可以虛假、失實、誤導、貶損、令人反感、淫褻、粗俗或非法的方式，失實說明與Letspa、本公司的產品或服務的任何聯系，或是屬上述性質的來源。閣下不得作出任何可能構成未獲授權或主動推廣或招攬的作為。
客戶帳戶
Letspa的客戶可進入本網站某些部份。客戶在進入該些部份前，須先在本公司店舖或本網站向Letspa登記。如閣下已經向本公司登記，即表示閣下同意負責將閣下帳戶內的客戶資料保密，包括但不限於用戶名稱、密碼及其他個人資料。閣下並須維持資料更新、準確及真確。閣下將須為閣下的用戶帳戶下的客戶資料以外的所有活動負責。嚴禁讓他人使用閣下的用戶帳戶。
責任限制
本網站是“按現狀”呈示。在消費者保障法例的規限下，Letspa、本公司的合夥人、附屬公司、專營者、獲許可人、關聯公司（“本公司及本公司的各方”）均不會承擔與本網站的資料或連結自或至本網站的網站上的資料出錯、不完整或誤導相關聯的責任。本公司及本公司的各方均不就本文所載的條款或任何本網站資料作任何形式的聲明或保證。閣下明白並同意本公司及本公司的各方就 (1) 存取網站資料遇到任何阻礙；(2) 本網站不正常傳送任何資料；(3) 閣下使用本網站時所可能出現的系統故障，包括電腦病毒、連結至任何第三方網站的超連結；(4) 本網站任何內容的謬誤、欠妥、不準確及誤置；(5) 本網站資料的任何使用；(6) 本網站的超連結的任何資料有謬誤、不準確、不完整、不正確或誤導之處；(7) 與使用本網站及依賴本網站資料相關與否的任何形式的損失、損害賠償及開支費用；(8) 使用本網站時發生或因之所致的任何無法預知的事情，均無須負責亦不承擔任何責任。閣下並同意在任何可能符合以上條件的事件發生後兩 (2) 年內，將不會就本網站的使用提出任何索償、訴訟或要求任何形式的保證。Letspa無須向閣下承擔任何義務、法律責任、保證及責任
免責聲明
本網站的資料屬一般性質，且僅供參考及資料之用。網站資料不應被視作醫務、醫療輔助、保健或法律意見。使用本網站的網站資料前須先向專業意見或適當來源查證。本公司強烈建議閣下在參考網站資料之前先向專業意見或適當來源查證。即使使用資料前已向專業意見或適當來源核實，閣下仍須為此負上個人責任。
產品及服務定價
本網站所示的產品及服務價格均以港元（港元）為單位。於香港境外國家或地方進入本網站，價格可能轉換成其他單位。價格及運費均可隨時在不獲任何形式的事先通知下調整，調整由該時起計不作追溯。如閣下透過網上付款方式付款，則閣下的付款可能受有關付款卡或付款方式的發行機構的核對及結算所限，有關發行機構更可能拒絕閣下的呈交。付款卡或付款方式的發行機構可能在Letspa不知悉的情況下，向閣下收取任何處理、手續或交易費用（“費用”），本公司無須就有關費用負責。從閣下的付款卡或付款方式收取款項前，本公司可在訂單經驗證及發送前，對閣下的付款卡或付款方式進行事先授權查核。Letspa只會在事先授權通過後，方會交付有關交易中的相關產品或服務。
爭議及解決
本網站的所有條款，包括但不限於使用、權利、責任及所有行為，在與使用本網站有關的任何爭議及申索方面，均受中華人民共和國香港特別行政區（“香港”）的法律規管。本網站的任何用戶均如同訂立合約並予以完全履行。與閣下使用本網站有關的任何爭議或申索均轉交在香港進行的保密仲裁處理。閣下進入本網站，即表示同意接受其司法管轄權及處事程序。除非閣下以任何方式違反或威脅違反本公司的或本公司其他方的知識產權，而其適當司法管轄權並不在香港，則閣下同意就此目的接受該可能存在的其他司法管轄權。本合約的仲裁應由香港的國際仲裁中心（“香港國際仲裁中心”）根據香港法律下的香港國際仲裁中心機構仲裁規則進行。仲裁應以英語進行。閣下同意 (1) 任何爭議及申索均只限定為閣下以個人身份及本公司之間的個別爭議。閣下並同意 (2) 閣下對按集體訴訟或相關程序進行仲裁或解決的任何爭議或申索的任何仲裁或處事程序並無任何權利或權限；(3) 閣下並無權利或權限代表任何其他個人及其他方提出爭議或申索；或 (4) 閣下並不以本意是集體訴訟法律程序一員的身份提出爭議或申索。
銷售條款
透過本網站購物，閣下必須同意Letspa的其他條款，例如、私穩政策、訂單處理、送貨事宜、但不限於私政策及換貨政策等。詳情請參閱本公司的其他文件
私隱政策
使用本網站時，閣下同意Letspa可以Letspa的私隱政策中所述的方式，使用本網站提供的個人資料。
安全
信用卡或其他付款方式交易均由認可及合法的財務或銀行機構履行。Letspa在進行交易時不會收集閣下的信用卡或付款方式資料。進行交易付款的付款系統將以其安全電腦伺服器用加密方式，與上述財務或銀行機構傳遞所有交易資料。Letspa盡力保障閣下的交易資料，但由於交易資料經由互聯網處理，Letspa並不擔保或保證有關保障為完整及全面。如閣下懷疑交易資料出錯或處理失當，請立即聯絡閣下的財務機構。
Cookies
部份電子儀器可設置為接受 cookies。當閣下的電子儀器接通本網站，cookie 便會儲存在閣下的電子儀器，讓Letspa收集有關閣下的電子儀器的若干資料，例如域名、IP 地址、操作系統及瀏覽器類型。收集有關資料有助於當閣下再次進入本網站時，能夠辨識閣下的電子儀器，以便即時檢索如（但不限於）語言、來源處、電腦或流動存取等設定，從而確保本公司的服務質素及及閣下在瀏覽本網站的存取速度。收集有關資料亦有助追索及統計本網站的使用，並僅供Letspa內部使用。假若閣下不欲閣下的電腦及流動電話被裝載 cookies，閣下可將閣下的網絡瀏覽器設置為不接受任何 cookies。惟若不接受 cookies，閣下可能無法進入本網站的某些部份。
總則
Letspa可隨時更改本文所載之條款，而無須透過在本網站發佈經修訂版本作事先通知。本文所載之條款以香港法律為適用法律及受其司法管轄。各方，包括本公司、本網站的各方及用戶均不可撤回地同意接受香港的司法管轄權管轄。如有引起任何法律程序，香港法院應有權審理。如有任何爭議，概以此等條款的英文版本為準。
Terms of Use
Letspa Cube Company Limited (“Letspa”, “we”, “us”, “our”) provide the information contained within this document in relation to Letspa located at www.letspa.hk (“Website”), operated by Letspa Cube Company Limited and carries the trading name Letspa. By accessing any areas of www.letspa.hk, you agree that you are subjected to the following Terms and Conditions, including but not limited to Privacy Policy, Exchange Policy and other Terms and Conditions and policies throughout our Website in relation to certain functionalities, features or promotions as well as customer service, all of which are deemed a part of and included within these Terms and Conditions (collectively, “Terms and Conditions”). Your bounding and agreement to these Terms and Conditions is regardless of the means of access to this Website. You may interact with us via third-party websites (“Third-party Websites”). The Terms and Conditions in using these Third-party Websites are not related to the use of Website herein. You must be over the age of eighteen in order to make a purchase on our Website. By accessing the Website, you are acknowledging that you have read, understand, and agree, without limitation, to be bound by these Terms and Conditions. The products and services available on the Website are intended for personal use only. You may not sell or resell any of the products and services. We reserve the right to cancel the order or reduce the quantity of the products as in the order or limit the services as per the order. In case of any dispute, the discretion of Letspa is final.
Information on the Website
We are striving to be as accurate as possible when depicting our products and services. However, we do not warrant that the product details, including but not limited to their descriptions, recommended use, colors, or any information in the Website are completely accurate, up-to-date, error-free and complete. In the best of our endeavors, the Website may contain typographical errors. We reserve the right to remedy any such errors and inaccuracies as above, and to update information at any time without prior notice. The update of the information may include pricing or availability.
Intellectual Property, Trademarks and Copyright
All content and its compilation on this website, including logo, text, tables, graphics, photographs, audio and video clips, service names and data (“Website Materials”), are the property and trademarks of Letspa or its affiliates while some of them are the property or trademarks of content suppliers. These Website Materials may not be used in association with any other products and services, or reproduced, modified, duplicated, copied, resold, wholly or in part, for any commercial and personal use without Letspa’s express prior written consent.
Limited License for Use of the Website
By using this Website, you agree to adhere to the limited, revocable, and non-exclusive license from Letspa. This limited license is for personal use only. Any manipulation of the access to the Website with the intention to use hidden text or tools such as metatags, spiders, crawlers, robots, and so on to download, collect, copy, index, duplicate, mine, reproduce, republish, distribute, sell any Website Materials, wholly or in part, without Letspa’s express written consent is strictly prohibited, whether for personal or commercial. If any of the above acts is conducted, the license will be terminated immediately without notice. In particular for the information about Letspa’s customers (“Customers”), you agree not to impersonate any person or entity, or to misrepresent your association with or to harass, including stalking, to entrap, intimidate or harm any Customers. Specifically for the hyperlink to the Website as included in the above limited license, you may not misrepresent any affiliation with Letspa, our products or services in a false, misrepresenting, misleading, derogatory, distasteful, obscene, vulgar, or illegal manner, or from a source which is of the above nature. You must not engage in any acts which may constitute as unauthorized or unsolicited advertising or solicitation to Customers.
Customers’ Accounts
Letspa’s Customers can get access to certain parts of the Website. Before getting access to these areas, Customers have to first register with Letspa, via the means of registration in our stores or via this Website. If you have registered with us, you agree to be responsible for maintaining the confidentiality of Customers’ information within your account, including but not limited to the username, password and other personal details. You also need to maintain your information up-to-date, accurate and true. You will be responsible to all activities beyond Customer’s information under your user account. Access by other persons to your user account is strictly prohibited.
Limitation of Liabilities
The Website is presented “as is”. Subject to the laws of consumer protection, Letspa, nor our partners, subsidiaries, franchisees, licenses, affiliates, (“we and our Parties”) accepts no liability associated with the information on this website, or on websites linked from or to this website, being incorrect, incomplete or misleading. We and our Parties do not make representations or warranties of any kind in association with the Terms and Conditions herein or any of the Website materials. You understand and agree that we and our Parties are not liable or responsible and not accepting liabilities for (1) any hindrance to the access of Materials of Website; (2) any abnormal delivery of data from the Website; (3) system malfunction which may occur in association with your use of Website, including computer viruses, hyperlink to any third-party websites; (4) errors, defects, inaccuracies and misplacement of any contents of the Website; (5) any use of the Website Materials; (6) any information from the hyperlinks of this Website being with errors, inaccurate, incomplete, incorrect or misleading; (7) loss, damages and cost of expenses of any kinds in association, or not, with the use of the Website and reliance of the Materials in the Website; (8) any unforeseeable events in and out of the usage of the Website. You also agree that you shall not stage any claims, actions or warranty of any sorts in relation to the use of this Website, retractable to two (2) years after any possible incidents fulfilling the above conditions. Letspa bears no obligation, liabilities, warranties and responsibilities to you.
Disclaimer
The Materials in the Website is general and is for reference and information only. Website Materials should not be treated as medical, paramedical, health or legal advice. Website Materials in this Website should not be used for or without ascertaining that Materials from professional advice or appropriate origins. You are strongly recommended to do so before taking reference from Website Materials. You are also to take personal responsibilities of using the Materials after verifying with professional advice or appropriate origins.
Pricing of the Products and Services
Prices of the products and services given in the Website are in Hong Kong Dollars (HKD). For access by countries or locations out of Hong Kong, the prices may be changed to other denominations. Prices and shipping fees are subject to change anytime without prior notice of any means and it is the change from that time on without retrospection. If you are paying via online payment means, your payment may be subject to the validation and clearance of the issuers of the card or payment means and the issuers may reject your submission. It is also possible that the issuers of the card or payment means may charge you any processing, handling, or exchange fees (“Fees”) without Letspa’s knowledge and we are not responsible to the Fees. Before your card or payment means are charge, we may conduct a pre-authorization check on your card or payment method before order is authenticated and dispatched. Only on successful pre-authorization that Letspa would dispatch the concerned products or services in the transaction.
Dispute and Resolution
All Terms and Conditions in this Website, including but not limited to the use, rights, obligations and all actions, shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“Hong Kong”) in consideration of any dispute and claim with respect to the use of the Website. Any users of the Website is as if they were entered into a contract whereby it were wholly performed. Any dispute or claims in relation to your use of the Website shall be referred to and resolved by the confidential arbitration in Hong Kong. By accessing this Website, you agree to the submission of the jurisdiction and proceedings thereof. Except that you may in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or those of our Parties that the jurisdiction may be appropriate but out of Hong Kong and you consent to the submission to these possible other jurisdictions for such purposes. Arbitration in this contract shall be conduction by the International Arbitration Centre (“HKIAC”) of Hong Kong, with the HKIAC Administered Arbitration Rules under Hong Kong law. The arbitration shall be conducted in English. You agree that (1) any dispute and claims shall be limited to the dispute between you in individual capacity and us as individuals. You also agree that (2) any arbitration or proceeding in the conditions that you have no right or authority for any dispute or claims to be arbitrated or resolved on a class-action basis or related procedures; (3) you have no right or authority to bring the dispute or claims in representation of any other individuals and parties; or (4) you are not disputing or claiming as a member of purported class action-basis proceedings.
Other terms and conditions
The Terms and Conditions in relation to the orders placed on Website (including but not limited to order processing, shipping and handling, exchange) should refer to other parts of this document, including but not limited to Privacy Policy and Exchange Policy.
Privacy Policies
In using the Website, you agree Letspa may use personal data provided by this Website in the manner described in Letspa’s Privacy Policies.
Security
The credit card or other payment means transactions are fulfilled by authorized and legitimate financial or banking institutions. During the transaction, Letspa shall not collect your credit card or payment means information. The payment gateway in facilitating the transaction payment will contact the above financial or banking institutions with all transaction details in encrypted format in their secure computer servers. Against Letspa’s best endeavor in ascertaining the security of your transaction information, Letspa does not guarantee or warrant its complete and comprehensive security because the transaction information is processed via the internet. Please contact your financial institutions immediately if you are in doubt of errors or mishandling of the transaction information.
Cookies
Some electronic devices can be set up to accept cookies. When your electronic devices get access to the Website, a cookie will be stored on your electronic devices. It allows Letspa to collect some information about your electronic devices, such as but not limited to domain name, IP address, operating system and types of browser. The collection of such information is to recognize your electronic devices when you re-access this Website so that such settings as language, country or locations of origins, electronic devices access would be retrieved immediately for our service quality and speed of access to the Website during your subsequent visits. It also allows tracking and statistics about the use of the Website which are strictly for Letspa’s internal use only. If you would not like the cookie to be installed in your computer and mobile phone, you can set up your web browser such that it does not accept any cookies. But without the cookie, you may not be able to get access to certain parts of the Website.
General
The Terms and Conditions herein are subject to change by Letspa anytime without prior notice by publishing the revised ones on this Website. The applicable law and jurisdiction to the Terms and Conditions herein is the law of Hong Kong. All parties, including us, Parties and the users of the Website irrevocably agree to submit to the jurisdiction of Hong Kong. In case of any proceedings being arisen, the courts competent to hear should be the courts in Hong Kong. In case of discrepancy, the English language version of these Terms and Conditions shall prevail over the Chinese language version.